As part of the experiential learning initiatives at ISD, we launch a volunteer Internship Program for our Grade 10 and Grade 11 students. This program offers students valuable, unpaid work experience, which is becoming increasingly important for college applications and future career success.
在ISD，我们致力于通过体验式学习计划，为学生提供实际工作经验，以增强其大学申请和未来职业发展的竞争力。为此，我们专为10年级和11年级学生设计了以自愿为原则参与的实习项目。该项目旨在为学生提供宝贵的、无偿的工作经验，这对于他们未来的学术和职业发展至关重要。
우리는 3학년부터 12학년까지의 우수한 학생들에게 전문적인 지원과 발전 기회를 제공하는 새로운 프로그램, ISD 인턴쉽 프로그램을 소개하게 되어 매우 기쁩니다. 이 프로그램은 ISD에서 일관되게 높은 성취를 보이는 학생들을 위해 개발되었으며, 이들이 학문적 잠재력을 최대한 발휘할 수 있도록 차별화된 접근 방식을 제공합니다.
While we encourage our students to find their internship opportunities, we actively seek internship providers within our community. We seek your support in helping our students secure internship placements. Your assistance would significantly contribute to this program’s success and our students’ development.
我们鼓励学生自主寻找实习机会，同时也在积极寻求社区内愿意接纳实习生的合作伙伴。我们希望能够借助您的资源和影响力，协助学生获得这些实习机会。您的参与都将极大地推动本项目的进展，并促进学生的全面发展。
학생들이 인턴십 기회를 찾도록 격려하는 한편, 우리는 지역 사회 내에서 인턴십 제공자를 적극적으로 찾고 있습니다. 이것은 자원봉사 프로그램이며, 학생들이 인턴십 배치를 확보하도록 돕기 위해 여러분의 지원을 구합니다. 여러분의 지원은 이 프로그램의 성공과 학생들의 발전에 크게 기여할 것입니다.
If you’re interested in hosting an intern or would like more information, please contact Mr. Rajesh at samrajesh@i-s-d.org. If your company/organization is interested in signing up our interns, please sign up via the QR code before 2024/11/20.
如果您有意向接纳实习生或希望了解更多信息，请发送邮件至samrajesh@i-s-d.org 联系Mr. Rajesh。如果您的公司/组织愿意参与本实习项目，请在2024年11月20日前通过以下二维码完成报名。期待您的支持，共同助力学生成长！
인턴을 모집하는 데 관심이 있거나 자세한 정보가 필요하면 Rajesh(samrajesh@i-s-d.org)에게 문의하세요. 귀사/조직에서 인턴 모집에 관심이 있다면 2024/11/20까지 QR 코드를 통해 등록하세요.
