About IB MYP
IB programmes include IB Primary Years Programme (PYP), Middle Years Programme (MYP), Diploma Programme (DP). The MYP is designed for students aged 11 to 16. It provides a framework of learning that encourages students to become creative, critical, and reflective thinkers. The MYP includes eight subject groups and encourages students to make connections between their studies in traditional subjects and the real world. It fosters the development of skills for communication, intercultural understanding, and global engagement, essential for life in the 21st century.
国际文凭项目包括国际文凭小学项目（Primary Years Programme, PYP）、中学项目（Middle Years Programme, MYP）和大学预科项目（Diploma Programme, DP）。其中，MYP项目专为11至16岁的学生设计，提供一个学习框架，培养学生成为具有创造性、批判性和反思性的思考者。MYP项目课程通过八个学科组组织教学，并将传统学科的学习与现实世界联系起来，培养学生的沟通能力、跨文化理解和提高全球参与技能。这些素质在21世纪的生活中至关重要。IB 프로그램은 IB 초등 과정 프로그램(PYP), 중등 과정 프로그램(MYP), 디플로마 프로그램(DP)을 포함합니다. MYP는 11세에서 16세 학생들을 위해 설계되었습니다. 이 프로그램은 학생들이 창의적이고 비판적이며 성찰적인 사고를 할 수 있도록 장려하는 학습 틀을 제공합니다. MYP는 8개 과목 그룹으로 구성되며, 전통적인 과목에서 배운 것을 실제 세계와 연결하는 데 중점을 둡니다. 또한 의사소통 능력, 문화 간 이해, 그리고 글로벌 참여와 같은 21세기에 필수적인 기술 개발을 촉진합니다.
The MYP serves as a stepping-stone, equipping our students with the skills and mindset necessary for the challenges and rigor of the DP. The deliberate alignment between the two programmes enables our students to build upon their foundational knowledge, fostering a coherent and progressive educational journey.MYP课程是衔接DP项目的理想课程，为我们的学生提供应对DP课程挑战和学习要求所需的技能与思维准备。这两个课程之间的完美衔接使学生够在扎实基础上持续学习，开启连贯而渐进的教育旅程。MYP는 학생들이 DP의 도전과 엄격함을 준비하는 데 필요한 기술과 사고 방식을 갖출 수 있도록 돕는 디딤돌 역할을 합니다. 두 프로그램 간의 의도된 연계성 덕분에, 학생들은 기초 지식을 바탕으로 일관되고 발전적인 교육 여정을 이어갈 수 있습니다.
