Video: ISD November Newsletter

University Offer Updates

2022-11-28

Moment: A Day in the Life of a Little Qilin

2022-12-05

November is an exciting month for EC students.

In Pk, our young learners practiced using their voices to express their unique ideas. They went on a personal journey by taking initiative to capture an image that sparks their interests. Our students practiced sharing about their photos in class amongst peers and held a successful photo gallery showcase. They were brave and spoke excitedly to other students about their photo journey.

JK students dove straight into learning about community helpers. JK students discovered the different types of careers. They explored by researching and having dialogues about it during group discussions. JK students are also matching numerals 1, 2 and 3 and matching with quantities of objects. They sure show active involvement in practicing number skills. Jk students continue their phonemic exploration by practicing letter sounds and forming letters with writing tools.

What a busy November for our EC students.

十一月对于幼儿园学生来说，是一个激动人心的月份。

在小班，学生练习用语言表达来传递自己独特的看法。他们通过参与拍摄自己感兴趣的照片，开启个人探索之旅。学生在课堂上与同伴分享图片，并且顺利开展了一场照片展。他们勇敢且自信，满怀激情地与同伴分享他们的照片。

幼儿园中班学生开始了学习社区帮助者的学习，探索不同类型的职业。他们以小组讨论的形式，通过探究与交流进行学习。同时，学生还学会了将1、2和3等数字和同等数量的实物物体相匹配，每个孩子都非常积极地学习数字知识。中班学生通过练习字母发音、用书写工具组成字母等方式，对音素进行更深入的学习。

十一月份是忙碌且充实的一个月。

11월은 EC 학생들에게 흥미로운 달입니다.

Pk에서는 학생들이 자신의 생각을 목소리로 표현하는 연습을 했습니다. 그들은 자신의 흥미를 자극하는 이미지를 주도적으로 포착하는 개인적인 여정을 떠났습니다. 우리 학생들은 수업 시간에 친구들과 사진 공유를 연습하고 성공적인 사진 갤러리 쇼케이스를 개최했습니다. 그들은 용감했고 사진 여행에 대해 다른 학생들에게 신나게 이야기했습니다.

JK 학생들은 바로 커뮤니티 헬퍼에 대해 배우기 시작했습니다. JK 학생들은 다양한 유형의 직업을 발견했습니다. 그들은 그룹 토론 중에 그것에 대해 조사하고 대화를 나누면서 탐구했습니다. JK 학생들은 또한 숫자 1, 2, 3과 물체의 수량을 일치시킵니다. 그들은 숫자 기술을 연습하는 데 적극적으로 참여하고 있음을 확실히 보여줍니다. Jk 학생들은 글자 소리를 연습하고 쓰기 도구로 글자를 만들면서 음소 탐색을 계속합니다.

EC 학생들에게 정말 바쁜 11월입니다.

November was a truly enjoyable month in Elementary School, as Term 1 Progress Reports were completed, important PSTC’s were had by all community stakeholders, and our students and faculty enjoyed participating in the ES House Challenge Event and the Terry Fox Run!

In first grade, special guest readers came to share students first published narrative writing to celebrate students success during the morning news meeting. This month in Grade 2, students began their scientific writing and design process. Each team built two catapults that they tested on November 23rd. Grade 3 students have been researching all about the different climate zones around the world. In Social Studies, Grade 4’s have been working on reading map legends and compasses. They did a gallery walk together, exploring the 3D maps and answering questions that were created with partners. In Grade 5, students collaborated fantastically well on their Galileo project and there were some terrific presentations!

All our ES community is greatly looking forward to having some wonderful few weeks of school leading up to the Christmas Holiday!

小学部学生愉快地度过了十一月份。我们已经完成第一学期的学习进度报告，并且顺利开展家长会，所有家长、学生和老师都参与其中。小学部学生和老师还积极地参加了小学部学院大战和特里·福克斯慈善义跑！

在一年级，一位嘉宾读者应邀参加了学生首次发表叙事写作的活动，以庆祝他们在晨会中取得的学习成果。二年级学生开始了他们的科学写作以及项目设计。每个团队都制作了两个弹射器，并在11月23日进行测试。三年级的学生继续探索世界各地不同的气候带。四年级学生在社会科学课上学习查阅地图图例以及学习使用指南针。他们还举办了一场作品展示，一起探索制作3D立体地图，并且与同伴相互提出问题和解答问题。五年级学生在人文课上进行了精彩的伽利略演讲展示！

小学部社群非常期待接下来更加多姿多彩的校园生活以及即将到来的圣诞假期！

11월은 초등부에서 정말 즐거운 한 달이었습니다. 1학기 Progress 보고서가 완성되었고, 중요한 PSTC가 모든 커뮤니티 이해 관계자에게 전달되었으며, 우리 학생과 교수진이 ES 하우스 챌린지 이벤트와 Terry Fox Run에 참여하는 것을 즐겼습니다!

1학년 때 특별 게스트 독자들이 아침 뉴스 미팅 동안 학생들의 성공을 축하하고, 학생들이 처음으로 출판한 이야기글을 공유하기 위해 왔습니다. 이번 달에 2학년 학생들은 과학적 글쓰기와 디자인 과정을 시작했습니다. 각 팀은 11월 23일에 테스트한 두 개의 투석기를 만들었습니다. 3학년 학생들은 전 세계의 다양한 기후대에 대한 모든 것을 연구해 왔습니다. 사회 과목에서 4학년 학생들은 지도 범례와 나침반을 읽기 위해 노력하고 있습니다. 그들은 함께 갤러리 산책을 하고 3D 지도를 탐색하고 파트너와 함께 만든 질문에 답했습니다. 5학년 때 학생들은 갈릴레오 프로젝트에서 환상적으로 잘 협력했고 몇 가지 훌륭한 프레젠테이션이 있었습니다!

우리의 모든 ES 커뮤니티는 크리스마스 연휴까지 이어지는 몇 주간의 멋진 학교 생활을 기대하고 있습니다!

November has been another strong month of learning for our Middle School students. In advisory, students are learning a mixture of ATL skills (Approaches to Learning) and our second step program. We are working with students to help begin to understand skills in organization, communication, and leadership.

We had our first house challenge on November 17th. The students did multiple activities that involved teamwork and being active. It was a fun event and I know the students had a good time. There will be many more house challenges including an all school house challenge coming soon.

Students are preparing and are excited for PSTC that take place on November 24th and 25th. We held a meeting for all middle schoolers this month to discuss how students can self-evaluate and take feedback for future improvement inside and outside of the classroom. These will be helpful tools for students to use during PSTC meetings.

In terms of Sports, our Middle School Badminton team is still practicing hard and is excited for the Tournament on December 3rd.

对于初中部学生来说，十一月份依然是充满干劲的月份。在班会课上，学生们学习ATL技能（即学习的方法）以及了解第二阶段学习大纲。我们全力帮助学生掌握在组织、沟通以及领导力等方面的技能。

11月7日，我们迎来了首场学院大战活动。学生参与多项团队合作活动。本次活动充满趣味性，学生在活动中收获喜悦。我们还会继续举办多场学院大战活动，其中包括全校性学院大战。

家长会于11月24-25日举行，学生也在为家长会做准备，并且期待着家长会的到来。本月，我们开会讨论了学生如何进行自我评估以及如何获得反馈，以在课堂内外不断取得进步。了解这些内容有助于学生在家长会中更好地呈现自己的学习情况。

在体育运动方面，初中部的羽毛球队继续努力训练，他们对12月3日的比赛充满期待。

11월은 중학교 학생들에게 또 한번의 강력한 배움의 달이었습니다. 자문 과정에서 학생들은 ATL 기술(학습 접근 방식)과 두 번째 단계프로그램을 혼합하여 배우고 있습니다. 우리는 조직, 의사 소통 및리더십 기술을 이해하기 시작하도록 돕기 위해 학생들과 협력하고있습니다.

11월 17일 첫 하우스 챌린지를 가졌습니다. 학생들은 팀워크와 활발한 활동을 포함하는 여러 활동을 했습니다. 재미있는 행사였고 학생들은 즐거운 시간을 보냈습니다. 곧 다가올 모든 학교 하우스 챌린지를 포함하여 더 많은 하우스 챌린지가 있을 것입니다.

학생들은 11월 24일과 25일에 열리는 PSTC를 준비하고 기대하고있습니다. 우리는 이번 달에 모든 중학생을 대상으로 회의를 열어 학생들이 교실 안팎에서 향후 개선을 위해 스스로 평가하고 피드백을받는 방법에 대해 논의했습니다. 이들은 학생들이 PSTC 회의 중에사용할 수 있는 유용한 도구가 될 것입니다.

스포츠 측면에서 우리 중학교 배드민턴 팀은 여전히 열심히 연습하고 있으며 12월 3일 토너먼트를 기대하고 있습니다

In November, we completed the IB induction for grade 10, and students selected their preliminary courses for grade 11. The preliminary course adjustments are still allowed until the following school year starts.

We also have completed the extended essay seminar for grade 11 students. Course and level selection for the eleventh grade are likewise final.

We have registered all IB students for the May 2023 session. Senior is working on the group 4 project, after completing the planning stage, they begin the acting stage and then go on to the reflecting stage.

That is from high school, and we’ll keep you updated as the month progresses.

在十一月，我们完成了10年级的IB认知入门课程，学生已经选择他们在11年级要学习的预备课程。在下一个学年开始之前，学生仍然可以对所选课程进行调整。

同时，我们完成了面向11年级学生开展的扩展论文研讨会。11年级学生选择的课程和课程水平已经最终确定。

我们已经为所有IB学生报名2023年5月的考试。12年级学生们正在进行第四组学习项目。在计划阶段结束后，他们将会开始投入学习阶段随后开始回顾与反思阶段。

以上是高中学生的校园学习情况，我们将继续每月向大家提供最新资讯。

11월에 우리는 10학년 IB 입문을 마쳤고 학생들은 11학년 예비 과정을 선택했습니다. 예비 과정 조정은 다음 학년도가 시작될 때까지 여전히 허용됩니다.

우리는 또한 11학년 학생들을 위한 확장 에세이(EE) 세미나를 마쳤습니다. 11학년의 과정과 레벨 선택도 마찬가지로 최종적입니다.

2023년 5월 세션을 위해 모든 IB 학생을 등록했습니다. 선배는 4인조 프로젝트를 진행 중이며, 기획 단계를 마치고 진행을 하고 성찰 단계에 들어가게 됩니다.

이는 고등학교 소식이며, 월이 진행됨에 따라 계속 업데이트하겠습니다.

The Chinese class in November is wonderful. PreK started to explore the topic about How Animals, Plants and Human Grow up in a Chinese class, and JK continued to learn more about occupations.

SK explored interesting Chinese hieroglyphs; Grade one ended the Pinyin Unit with excellent grades; Grade two learned Fairy Tales with great morals. The third graders learned how to observe and describe something; Grade 4 learned about the topic of Myths and legends with a long history that is full of wisdom; and the fifth grade completed the two themes of “Patriotism” and “Explanatory Text”.

Mandarin classes in Secondary School are much richer and deeper. For example, some students in Grade 6 appreciate foreign novels; Some eighth graders appreciate famous essays; 10th graders read and analyzed the Great Gatsby deeply; 11th graders learned how to write speeches and prepared for their speeches; Students in Grade 12 chose topics and elaborately prepared for IB Paper2 exam.

11月份的中文课堂精彩纷呈,历历在目。PreK初步了解了动植物和人类生长的过程; JK继续深入学习各行各业的工作达人。

Sk探索了有趣的象形文字;一年级以优异的成绩结束了拼音王国之旅;二年级分析小故事讲述大道理; 三年级学习怎样观察并描述某种事物;四年级了解了神话传说历史悠久,充满智慧; 五年级完成了“爱国情怀”和“说明文”两个单元主题。

中学的中文教学更加深入。比如, 6年级赏析外国小说; 8年级鉴赏名家散文;10年级深度阅读《了不起的盖茨比》,11年级学写演讲稿, 并备稿练习演讲, 12年级精心选择并准备IB 试卷2中“聆听与阅读”的作品, 忙碌又充实。

11월의 중국어 수업은 훌륭하고 생동감이 넘칩니다. PreK는 중국어 수업에서 동물, 식물 및 인간이 어떻게 성장하는지에 대한 주제를 탐구하기 시작했고 JK는 계속해서 직업에 대해 더 많이 배웠습니다.

SK는 흥미로운 중국 상형문자를 탐구했습니다. 1학년은 우수한 성적으로 병음 단원을 마쳤습니다. 2 학년은 훌륭한 도덕적인 동화를 배웠습니다. 3학년 학생들은 무엇을 관찰하고 설명하는 방법을 배웠습니다. 4 학년은 지혜가 가득한 오랜 역사를 가진 신화와 전설의 주제에 대해 배웠습니다. 그리고 5학년은 “애국심”과 “설명문”의 두 가지 주제를 완성했습니다.

중고등학교의 중국어 수업은 훨씬 더 풍부하고 깊이가 있습니다. 예를 들어, 일부 6학년 학생들은 외국 소설을 좋아합니다. 일부 8학년 학생들은 유명한 에세이를 좋아합니다. 10학년 학생들은 위대한 개츠비를 깊이 읽고 분석했습니다. 11학년 학생들은 연설문 작성법을 배우고 연설문을 준비했습니다. 12학년 학생들은 주제를 선택하고 IB Paper2 시험을 치밀하게 준비했습니다.