Uniforms

School Uniform Information

Link to our School Uniform Provider

Link to PDF Order Form

As the first international school in Dongguan, International School of Dongguan’s uniform shows our pride in our community. The uniform, which was designed by an ISD student, is made to be comfortable, practical and help to support our nurturing learning environment. Students from Pre-K to Grade 12 are required to wear the school uniform daily.

作为东莞第一所国际学校,东莞文盛国际学校的校服体现了我们的集体荣誉感。由ISD学生设计的校服,质感舒适、实用,有助于学生更多的把关注点放在学习上。从幼儿园到12年级的学生每天都需要穿校服上课。

WHAT IS THE ISD UNIFORM? 

ISD的校服是怎么样的?

ISD, working with a leading school uniform supplier in the area, has developed a wide range of options designed to be mixed and matched. All pieces are of high quality materials and fabrication, are comfortable for wearing, and are practical for student learning activities.

ISD与在广东地区领先的一家校服供应商合作,开发了一系列混合搭配的设计风格供给选择。校服的成分由高品质的布料和工艺制成,穿着舒适,适合学生学习活动。

Tops

·Polos in white or blue with the ISD logo

·Short-sleeved polos for hot weather and long-sleeved for colder months

·Blue V-neck sweater

·Long-sleeved shirt with ISD logo in blue or white

·Short-sleeved Shirts with ISD logo in white

上衣:

·白色或蓝色有ISD的POLO衫

·春夏季的短袖POLO衫,秋冬季的长袖POLO衫

·蓝色V领毛衣

·蓝色或白色ISD的圆领长袖衫

·短袖ISD的白衬衫

Bottoms 

·Girls skirt in gray, or plaid

· Shorts in blue or gray

· Long pants in blue or gray

下装:

·灰色或格子的女款短裙

·蓝色或灰色的短裤

·蓝色或灰色的长裤

PE Kit

·Girls blue skirt or shorts

·Unisex blue shorts

·Blue PE shirt and blue PE shorts (All students will receive 1 blue PE shirt & shorts at no charge)

·Blue or gray hoodie

·Blue track pants and matching jacket

运动服

·蓝色女款短裙或短裤

·蓝色男女款短裤

·蓝色运动短袖上衣和短裤(所有学生可免费获得一套免费的蓝色运动套装)

·蓝色或灰色卫衣

·蓝色风衣套装

Footwear

There is no uniform issue footwear. As is the current expectation, children should wear appropriate and comfortable footwear. Crocs, flip flops or sport sandals are not permitted. On days that students have PE, appropriate sports shoes and socks should be worn. 

鞋子

没有统一的鞋子穿着要求。目前学校希望孩子应当穿合适、舒适的鞋子。不允许穿洞洞鞋、人字拖和运动凉鞋。在上体育课时,应穿着合适的运动鞋和袜子。

WHAT ARE THE ISD UNIFORM EXPECTATIONS?

Students will be expected to wear a clean ISD uniform on a daily basis, mixing and matching the top and bottom pieces as they wish. On PE days, students will wear their PE kit. (NOTE: ISD will provide 1 blue PE T-shirt without charge for 2019-20 school year for all students in nursery through grade 12. Over the course of the year, as the weather becomes cooler students may wish to wear the school track suit.

ISD设计校服的期望

学生必须每天穿着干净的ISD校服,可按照自己的意愿搭配上下装。体育课上,学生需要穿上运动套装。(注:ISD为幼儿园至12年级的学生免费提供一套运动服。年底随着天气变冷,如有需要,学生可购买风衣套装。)

WHAT DO I DO WITH ISD CLOTHING THAT I HAVE PREVIOUSLY PURCHASED?

Students may wear previously purchased ISD spirit wear –ISD T-shirts purchased from the athletic shirts, and polos may all be worn.  All items must be in good condition with no frays, holes or discoloration.

我该如何处理以前购买的ISD服装?

学生可穿以前购买的ISD服装、ISD短袖衫和POLO衫。衣裤必须保持良好的状态,没有磨损、破洞或褪色。

HOW DO I PURCHASE THE UNIFORM?

A wide range of ISD spirit wear, designed to be mixed and matched, is available for purchase through an online store which will deliver to your home or business. Two to three times per year our supplier will be on campus to sell uniform pieces directly. 

我该如何购买新校服呢?

混和搭配、代表ISD精神的校服,可通过网上商店购买,直接送货到家或工作单位。我们的供应商每年举办2-3次校园售卖。