Qilin Pride | Students Spread Joy at Christmas Lighting Ceremony

2023-12-15
Community | A Great Success on ISD 2023 University Fair
2023-12-15
Community | ISD Class of 2024 University Acceptances
2024-01-11

Students and teachers from our school made an appearance at the recent Christmas lighting ceremony held at Hyatt Regency Shenzhen Airport. They presented the audience with classic Christmas including “Jingle Bell Rock”, “Last Christmas”, and “Rockin’ Around the Christmas Tree”.

近日举行的深圳机场凯悦酒店圣诞亮灯仪式上,我校师生为现场观众送上了《Jingle Bell Rock》、《Last Christmas》和《Rockin’ Around the Christmas Tree》等三首经典圣诞歌曲。

최근 하얏트 리젠시 선전 공항에서 열린 크리스마스 점등식에 우리 학교 학생들과 교사들이 모습을 드러냈습니다. 이들은 관객들에게 징글벨 록, 라스트 크리스마스, 로킹 어라운드 더 크리스마스 트리 등 클래식 크리스마스를 선사했습니다.

The performing group consisted of Year 4B students and some Secondary School students of the ASAs Concert Band. With the guidance and support of their teachers, they devoted their after-school time to choir rehearsals, preparing each piece to present a spectacular performance to the audience.

这支演出团队由4年级B班的孩子们和部分参与课后活动乐队的中学部学生组成,在音乐老师的指导下,利用课余时间进行合唱练习。为了这次演出,他们精心准备每一首曲目,力求给现场观众呈现出最精彩的表演。

공연 그룹은 Year 4B 학생들과 ASA 콘서트 밴드의 일부 중고등학교 학생들로 구성되었습니다. 학생들은 선생님들의 지도와 지원으로 방과 후 시간을 합창단 리허설에 할애하며 관객들에게 멋진 공연을 선보이기 위해 각 곡을 준비했습니다.

As the accompaniment began, our students danced to the beat while holding Christmas candy canes. Instruments such as the Cajón, Maracas, and handbells provided flair. They demonstrated the winter spirit with their wonderful singing and performances. The audience was pleasantly impressed by their lovely accessories.

在现场,伴随着音乐的响起,孩子们手持圣诞手杖轻盈地舞动,跟随着旋律律动。木箱鼓、沙锤和手摇铃等乐器的声音将观众带入了圣诞的氛围。孩子们通过美妙的歌声和精彩的表演,展现出充满互动性的冬日热情。俏皮可爱的圣诞饰品更是给观众带来了满满的惊喜。

반주가 시작되자 학생들은 크리스마스 사탕 지팡이를 들고 박자에 맞춰 춤을 췄습니다. 카혼, 마라카스, 핸드벨과 같은 악기들이 음악적 감각을 더했습니다. 학생들은 멋진 노래와 연주로 멋진 겨울 분위기를 선보였습니다. 관객들은 학생들의 사랑스러운 공연과 준비에 깊은 인상을 받았습니다.
The Christmas lighting ceremony performance was a precious experience for our students. They embraced the community and shared heartfelt winter blessings with every audience member through their voices and music. Moving forward, we anticipate their ongoing contributions of delightful music and heartwarming moments to our community!

这次圣诞亮灯仪式表演对同学们来说是一次珍贵的体验。他们融入社区之中,用歌声和音乐为在场的每一位观众送上真挚的冬季祝福。在未来,我们期待他们继续为社区带来更多美妙的音乐和动人瞬间!

크리스마스 점등식 공연은 학생들에게 귀중한 경험이었습니다. 그들은 공동체 정신을 받아들이고 목소리와 음악을 통해 모든 관객과 진심 어린 겨울 축복을 나누었습니다. 앞으로도 계속해서 즐거운 음악과 따뜻한 순간을 우리 커뮤니티에 선사할 수 있기를 기대합니다!