The ISD 2023 University Fair, which brought together university representatives from institutions in the United States, the United Kingdom, Canada, and Hong Kong, among other countries and regions, has just concluded on campus. This university fair provided students and parents with more information about institutions from many countries and regions, as well as important admission information and guidance.
近期，ISD 2023年大学展在校内成功举办，来自美国、英国、加拿大和从香港等国家和地区多所知名院校招生官齐聚于此，跟学生和家长见面。这次大学展让学生和家长进一步了解不同国家和地区的大学，获取最新招生信息和择校方面的建议。
미국, 영국, 캐나다, 홍콩을 비롯한 여러 국가와 지역의 대학 대표들이 한자리에 모인 ISD 2023 대학 박람회가 얼마 전 캠퍼스에서 막을 내렸습니다. 이 대학 박람회는 학생과 학부모에게 여러 국가와 지역의 대학에 대한 자세한 정보와 중요한 입학 정보 및 안내를 제공했습니다.
The university fair brought together universities from all over the world. Well-known universities such as the University of Birmingham, the Hong Kong University of Science and Technology, the University of Ottawa, and McMaster University were among them. In addition, the University of San Francisco, which is regarded as one of the best universities in terms of teaching quality and academic research in the United States, took part in the university fair. The University of San Francisco is well-known as a top career-oriented university in the United States.
The Swiss Education Group and renowned École hôtelière de Lausanne (EHL) in Switzerland were also invited to the university fair. The Swiss Education Group is Switzerland’s largest and most prestigious hospitality and business education organization, specializing in developing international talents in hotel management and the tourism industry. EHL is the world’s oldest and most famous international hotel management school. Students were able to widen their academic horizons and better plan their learning and professional development routes by learning about worldwide standards and best practices in hotel management and tourism.
本次大学展汇聚了来自世界各地的院校。其中包括英国伯明翰大学、香港科技大学、加拿大的渥太华大学和麦克马斯特大学等综合实力广受认可的学府。此外，美国旧金山大学也参加了本次大学展，作为美国职业发展型大学的代表，该校在教学水准和学术研究方面位居美国大学的前列。
本次大学展还邀请到了SEG瑞士教育集团和享誉国际的瑞士洛桑酒店管理学院。SEG瑞士教育集团是瑞士规模最大、综合排名第一的接待及商业教育集团，专注于培养酒店管理和旅游业的国际精英人才。瑞士洛桑酒店管理学院则是全球公认最为悠久，专业口碑最佳的国际酒店管理学校。学生通过与招生官的交流，了解酒店管理和旅游业的国际标准和最佳实践，拓宽自己的学科视野，从而更好地规划自己的学习和职业发展路径。
대학 박람회는 전 세계의 대학을 한자리에 모았습니다. 버밍엄 대학교, 홍콩과학기술대학교, 오타와 대학교, 맥마스터 대학교 등 잘 알려진 대학들이 참가했습니다. 또한 교육의 질과 학문적 연구 측면에서 최고의 대학 중 하나로 꼽히는 샌프란시스코 대학교도 대학 박람회에 참가했습니다. 샌프란시스코 대학교는 미국 최고의 취업 중심 대학으로 잘 알려져 있습니다.
스위스 에듀케이션 그룹과 스위스의 유명한 에꼴 호텔리에르 드 로잔(EHL)도 대학 박람회에 초대되었습니다. 스위스 에듀케이션 그룹은 스위스에서 가장 크고 권위 있는 호텔 경영 및 비즈니스 교육 기관으로, 호텔 경영 및 관광 산업 분야의 국제적인 인재를 전문적으로 양성합니다. EHL은 세계에서 가장 오래되고 유명한 국제 호텔 경영 학교입니다. 학생들은 호텔 경영 및 관광 분야의 세계적 표준과 모범 사례에 대해 배움으로써 학문적 지평을 넓히고 학습 및 전문성 개발 경로를 더 잘 계획할 수 있었습니다.
At the university fair, students and parents engaged face-to-face with college representatives. They enquired about the admission policies, campus facilities, program offerings, course schedules, academic resources, and career development. These discussions provided students and parents with a deeper insight into the unique features and advantages of different universities. Through these fruitful exchanges, students gained a clearer understanding of their preferred fields of study and discovered more possibilities for their future education and professional growth!
大学展现场，学生和家长们与大学招生官进行面对面交流。他们了解到了各个院校的招生政策、校园设施、专业设置、课程安排、学术资源以及就业前景等方面的信息。这让学生和家长对不同学府的特点和优势有了更清晰的认识。这种积极的互动让学生更好地了解自己感兴趣的专业领域，探索升学和职业发展的更多可能性！
대학 박람회에서 학생과 학부모는 대학 담당자와 직접 대면했습니다. 이들은 입학 정책, 캠퍼스 시설, 제공되는 프로그램, 수업 일정, 학업 자원, 경력 개발 등에 대해 문의했습니다. 이러한 토론을 통해 학생과 학부모는 각 대학의 고유한 특징과 장점에 대해 더 깊이 있는 통찰력을 얻을 수 있었습니다. 이러한 유익한 교류를 통해 학생들은 자신이 선호하는 전공 분야에 대해 더 명확하게 이해하고 미래 교육과 직업적 성장을 위한 더 많은 가능성을 발견했습니다!
