Spotlight | Building an Exceptional and Stable Faculty Team

2024-03-14
Community | A Joyful Gathering at ISD’s Pizza Fun Day
2024-02-22
Community | Early Acceptance Updates for Our Class of 2024
2024-03-14


Teacher qualifications have critical importance on student achievement and learning. Therefore, the school places great emphasis on the teacher quality and has strong teacher recruitment processes in place, with the goal of building a strong faculty team. By rigorous teacher recruiting strategies, we ensure that we attract and hire the highest qualified teachers for our learning community.

学生的成就与学习离不开强大的师资团队作为保障,因此,学校非常重视教师的素质,对教师招聘进行严格筛选,以建设一支强大师资团队。通过实施严格的教师招聘程序,我们确保吸引并招聘到最合适的候选人加入我们的学习型社区。 교사의 자질은 학생의 성취도와 학습에 매우 중요한 영향을 미칩니다. 따라서 학교는 교사의 자질을 매우 중시하며 강력한 교수진 팀을 구축하는 것을 목표로 강력한 교사 채용 프로세스를 갖추고 있습니다. 엄격한 교사 채용 전략을 통해 학습 커뮤니티를 위한 최고의 자격을 갖춘 교사를 유치하고 채용합니다.

Our school utilizes various channels to attract qualified teachers. We collaborate with renowned international teacher recruitment agencies such as Teacher Horizons, SEARCH Associates, and SCHROLE. Among them, Search Associates is the longest standing, highly reputable, and largest recruitment platform in the global international education community. The partnerships with these agencies provide us with a diverse pool of qualified candidates and allow us to tap into extensive networks and resources in international education. We also use specialized educational headhunters to find certain positions, ensuring that we attract educators with the right expertise and skills.

学校通过多种渠道进行教师招聘。我们与包括与Teacher Horizons、SEARCH Associates和SCHROLE等国际教师招聘机构密切合作。其中,SEARCH Associates是全球国际教育领域中历史最长、信誉度及专业度最高、规模最大的招聘平台。与这些平台的合作关系不仅为我们提供了多样化的合格候选人,还使我们能够利用国际教育领域的广泛网络和资源。我们还与专业的教育猎头公司合作,为特定职位寻找候选人,确保我们能吸引到具有合适专业知识和技能的教育工作者。

우리 학교는 자격을 갖춘 교사를 유치하기 위해 다양한 채널을 활용합니다. 우리는 교사 호라이즌스, 서치 어소시에이츠, 스쿨과 같은 유명한 국제 교사 채용 기관과 협력하고 있습니다. 그 중 Search Associates는 글로벌 국제 교육 커뮤니티에서 가장 오래되고 명성이 높으며 가장 큰 규모의 채용 플랫폼입니다. 이러한 기관과의 파트너십을 통해 다양한 자격을 갖춘 후보자 풀을 확보하고 국제 교육 분야의 광범위한 네트워크와 리소스를 활용할 수 있습니다. 또한 전문 교육 헤드헌터를 통해 특정 직책을 찾아 적절한 전문 지식과 기술을 갖춘 교육자를 유치할 수 있습니다.

 

To ensure that we hire the best educators for our learning community, we conduct thorough interviews and evaluations. Led by our Head of School, our senior leadership team is actively involved in this process, evaluating candidates’ teaching talents, professional traits, adaptability to the international education environment, and cultural fit. They also demonstrated the school’s culture and benefits, educational philosophies and curriculum, to the candidates. We ensured that the hired teachers were highly qualified and fit with the school’s values through interviews, rigorous screening and active communication.

为确保为我们的学习社区挑选出最优秀的教育工作者,我们进行了全面的面试和评估。在校长的带领下,学校领导团队积极参与这一过程,认真评估候选人的教学能力、专业素养、适应国际教育环境的能力以及与学校文化的契合度。他们还向候选人展示学校文化和优势、教育理念、课程设置等。通过面试、严格筛选和积极沟通交流,学校确保了招聘到的教师具备高水平的专业素质和与学校价值观相符的特质。

학습 커뮤니티를 위한 최고의 교육자를 채용하기 위해 철저한 면접과 평가를 실시합니다. 학교장이 이끄는 고위 리더십 팀이 이 과정에 적극적으로 참여하여 지원자의 교육 재능, 전문적 특성, 국제 교육 환경에 대한 적응력, 문화적 적합성 등을 평가합니다. 또한 학교의 문화와 혜택, 교육 철학 및 커리큘럼을 후보자들에게 설명했습니다. 인터뷰, 엄격한 심사, 적극적인 커뮤니케이션을 통해 채용된 교사들이 학교의 가치에 부합하고 우수한 자격을 갖추었는지 확인했습니다. 

Participating in offline recruitment fairs also helps us in finding the most suitable candidates globally. Our Head of School attended a fair held in Bangkok at the end of 2023 and fairs in Hong Kong and Boston in January 2024.

参加线下招聘会也极大地帮助我们在全球范围内寻找最合适的候选人。校长参加了2023年年底在曼谷举行的招聘会,并在2024年1月参加了香港和波士顿的两场招聘会。

오프라인 채용 박람회에 참가하는 것도 전 세계에서 가장 적합한 후보자를 찾는 데 도움이 됩니다. 2023년 말 방콕에서 열린 박람회와 2024년 1월 홍콩과 보스턴에서 열린 박람회에 학교장이 참석했습니다.

This year’s teacher recruitment is essential and the increasing demand for teachers at international schools globally poses substantial challenges for us. At the recruitment fair in Hong Kong, there were 60 schools, 130 teachers, and 700 job available (mostly in China). Despite the highly competitive market, our recruitment went well.

今年的教师招聘工作非常重要,加上全球范围内的国际学校对教师的需求增加的形势,这给我们的招聘工作带来了更大的挑战。仅在香港招聘会上就有60所学校、130名教师和700个工作岗位(其中大部分在中国)。尽管竞争激烈,我们的招聘工作进展顺利。올해 교사 채용은 필수적이며 전 세계적으로 국제학교의 교사 수요가 증가함에 따라 우리에게 상당한 도전이 되고 있습니다. 홍콩에서 열린 채용 박람회에는 60개 학교, 130명의 교사, 700개의 일자리가 있었습니다(대부분 중국). 경쟁이 치열한 시장임에도 불구하고 채용은 순조롭게 진행되었습니다.

Data Updated in August 2023

We are pleased to inform the community that our recruitment for the upcoming academic year is nearly complete. Through various recruitment channels and partnerships, we have attracted more exceptional educators to join our team. This ensures a stable faculty team and enhances the educational experience for our students. At ISD, we remain in our commitment to providing opportunities for student growth, fostering a positive learning environment, and continually improving the quality of education.

下一学年的教师招聘工作已经接近尾声。通过完善的招聘渠道和合作伙伴关系,我们吸引了更多优秀的教育工作者加入我们的团队。这不仅确保了教师队伍的稳定,也提升了学生的教育体验。在ISD,我们始终坚定不移地致力于为学生提供成长机会,营造积极向上的学习环境,不断提高教育质量。

다가오는 학년도 신입생 모집이 거의 완료되었음을 커뮤니티에 알려드리게 되어 기쁘게 생각합니다. 다양한 채용 채널과 파트너십을 통해 더 많은 우수한 교육자를 팀에 영입했습니다. 이를 통해 안정적인 교수진을 확보하고 학생들의 교육 경험을 향상시킬 수 있게 되었습니다. ISD는 학생의 성장을 위한 기회를 제공하고 긍정적인 학습 환경을 조성하며 교육의 질을 지속적으로 개선하기 위해 최선을 다하고 있습니다.