Moment | Celebrating Diversity and Harvest in Fall Festival

2023-11-27
Community | PSTC Foster Partnership and Empower Student Success
2023-11-27
ISD Event | Reserve Your Spot Now for Early Childhood Open House
2023-11-27

Autumn signifies the transition of seasons and is also a time to celebrate the harvest. Many people throughout the world organize autumn celebrations to express their gratitude for nature’s bounty and to share their joy at the fruits of their labor. ISD hosts the Global Fall Festival, when teachers and students explore the diverse traditions, traditional practices, and stories linked with autumn in various cultures.

็ง‹ๅคฉ็š„ๅˆฐๆฅๆ ‡ๅฟ—็€ๅญฃ่Š‚็š„ไบคๆ›ฟ๏ผŒไนŸๆ˜ฏๅบ†็ฅไธฐๆ”ถ็š„ๅญฃ่Š‚ใ€‚ๅ…จ็ƒๅ„ๅœฐ็š„ไบบไปฌ็บท็บท้€š่ฟ‡็ง‹ๅญฃๅบ†็ฅๆดปๅŠจๆฅ่กจ่พพๅฏน่‡ช็„ถ็š„ๆ„Ÿๆฟ€ๅ’ŒๅฏนๅŠณๅŠจๅ›žๆŠฅ็š„ๅ–œๆ‚ฆ๏ผŒๅฑ•็คบ็€ไธๅŒๆ–‡ๅŒ–็š„็‹ฌ็‰นไผ ็ปŸๅ’Œๅคšๆ ทๆ€งใ€‚ISDไธพๅŠžไบ†ไธ€ๅœบๅ……ๆปกๆดปๅŠ›็š„ๅ…จ็ƒ็ง‹ๅญฃๆ–‡ๅŒ–่Š‚๏ผŒๅญฆ็”Ÿๅ’Œ่€ๅธˆไธ€่ตทๆŽข็ดข็ง‹ๅคฉๅœจไธๅŒๆ–‡ๅŒ–ไธญ็š„็‹ฌ็‰นๅบ†็ฅๆ–นๅผใ€ไผ ็ปŸไน ไฟ—ๅ’ŒๅŠจไบบๆ•…ไบ‹ใ€‚

๊ฐ€์„์€ ๊ณ„์ ˆ์˜ ๋ณ€ํ™”์™€ ์ˆ˜ํ™•์„ ์ถ•ํ•˜ํ•˜๋Š” ๊ณ„์ ˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ฌธํ™”์˜ ๊ณ ์œ ํ•œ ์ „ํ†ต๊ณผ ๋‹ค์–‘์„ฑ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ๊ฐ€์„ ์ถ•์ œ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ž์—ฐ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ์‚ฌ์™€ ๋…ธ๋™์˜ ๋ณด๋žŒ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ธฐ์จ์„ ํ‘œํ˜„ํ•ด ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ISD์—์„œ๋Š” ๊ต์‚ฌ์™€ ํ•™์ƒ๋“ค์ด ํ•จ๊ป˜ ๊ฐ€์„์„ ๊ธฐ๋…ํ•˜๋Š” ๋…ํŠนํ•œ ๋ฐฉ๋ฒ•, ์ „ํ†ต๊ณผ ๊ด€์Šต, ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ฌธํ™”์˜ ๊ฐ๋™์ ์ธ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ํƒ๊ตฌํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํ™œ๊ธฐ์ฐฌ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๊ฐ€์„ ๋ฌธํ™” ์ถ•์ œ๋ฅผ ์ค€๋น„ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

The Dress-up Day was one of the highlights of the ISD Global Fall Festival. Students and teachers dressed up as characters from their cultures. Some kids dressed up like brilliant maple leaves to represent the essence of fall and the beauty of nature. Others dressed out in traditional attire, displaying their culture and history. There were also students who dressed up as favorite characters, adding a touch of imagination and creativity to the event.

ISDๅ…จ็ƒ็ง‹ๅญฃๆ–‡ๅŒ–่Š‚็š„ไบฎ็‚นไน‹ไธ€ๆ˜ฏๅ„ๅ›ฝๆ–‡ๅŒ–้ฃŽๆƒ…็€่ฃ…ๆ—ฅใ€‚ๅญฆ็”Ÿๅ’Œ่€ๅธˆไปฌ็ฉฟไธŠไบ†ไธŽ่‡ชๅทฑ็š„ๆ–‡ๅŒ–็›ธๅ…ณ็š„ๆœ้ฅฐๆˆ–ไปฃ่กจๆ€งๆœ่ฃ…ใ€‚ๆœ‰็š„ๅญฉๅญๆ‰“ๆ‰ฎๆˆ็”Ÿๆœบๅ‹ƒๅ‹ƒ็š„ๆžซๅถ๏ผŒๅฑ•็Žฐไบ†็ง‹ๅคฉ็š„ๆœฌ่ดจๅ’Œๅคง่‡ช็„ถ็š„็พŽไธฝใ€‚ๅ…ถไป–ไธ€ไบ›ๅญฉๅญ็ฉฟไธŠไผ ็ปŸๆœ่ฃ…๏ผŒๅ‘ๅคงๅฎถๅฑ•็คบ่‡ชๅทฑๆ–‡ๅŒ–ๅ’ŒๅŽ†ๅฒใ€‚ๆญคๅค–๏ผŒ่ฟ˜ๆœ‰ไธ€ไบ›ๅญฆ็”Ÿๆ‰ฎๆผ”ไบ†ๅ„่‡ชๆ–‡ๅŒ–ไธญๆทฑๅ—ๅ–œ็ˆฑ็š„ๅก้€šไบบ็‰ฉ๏ผŒไธบๆ•ดไธชๆดปๅŠจๅขžๆทปไบ†ๆƒณ่ฑกๅ’Œๅˆ›ๆ„ใ€‚

๋“œ๋ ˆ์Šค์—… ๋ฐ์ด๋Š” ISD ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๊ฐ€์„ ์ถ•์ œ์˜ ํ•˜์ด๋ผ์ดํŠธ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•™์ƒ๊ณผ ๊ต์‚ฌ๋“ค์€ ๊ฐ์ž์˜ ๋ฌธํ™”๋ฅผ ์ƒ์ง•ํ•˜๋Š” ์˜์ƒ์ด๋‚˜ ์˜์ƒ์„ ์ฐจ๋ ค์ž…์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ๋ถ€ ์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค์€ ๊ฐ€์„์˜ ์ •์ˆ˜์™€ ์ž์—ฐ์˜ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์„ ๋ช…ํ•œ ๋‹จํ’์žŽ์œผ๋กœ ๋ถ„์žฅํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋ฅธ ์•„์ด๋“ค์€ ์ „ํ†ต ์˜์ƒ์„ ์ž…๊ณ  ์ž์‹ ์˜ ๋ฌธํ™”์™€ ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ๋ชจ๋‘์—๊ฒŒ ๋ณด์—ฌ์ฃผ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ์ผ๋ถ€ ํ•™์ƒ๋“ค์€ ๊ฐ์ž์˜ ๋ฌธํ™”๊ถŒ์—์„œ ์‚ฌ๋ž‘๋ฐ›๋Š” ๋งŒํ™” ์บ๋ฆญํ„ฐ๋กœ ๋ถ„์žฅํ•˜์—ฌ ํ–‰์‚ฌ ์ „์ฒด์— ์ƒ์ƒ๋ ฅ๊ณผ ์ฐฝ์˜์„ฑ์„ ๋”ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

During the Global Fall Festival, the school held theย Arts and Crafts Contestย in which students created unique artworks using recycled materials and drawing inspiration from their own cultures. They demonstrated their creativity and cultural appreciation via inventive creations ranging from beautifully carved pumpkins signifying delight and mystery to delicate lanterns indicating reunion and good luck, as well as hand-painted traditional fall patterns. This competition not onlyย encourages students’ artistic expression, but it alsoย promotes environmental awarenessย by encouraging material reuse.

ๅœจๅ…จ็ƒ็ง‹ๅญฃๆ–‡ๅŒ–่Š‚ๆœŸ้—ด๏ผŒ ๅญฆๆ ก่ฟ˜ไธพ่กŒไบ†ๆ–‡ๅŒ–ๆ‰‹ๅทฅๅˆถไฝœๅคง่ต›ใ€‚ๅญฆ็”Ÿๅˆฉ็”จๅ›žๆ”ถๆๆ–™๏ผŒไปŽๅ„่‡ช็š„ๆ–‡ๅŒ–ไธญๆฑฒๅ–็ตๆ„Ÿ๏ผŒๅˆ›ไฝœๅ‡บ็‹ฌไธ€ๆ— ไบŒ็š„่‰บๆœฏไฝœๅ“ใ€‚ไปŽไปฃ่กจ็€ๆฌขไนๅ’Œ็ฅž็ง˜็š„็ฒพ้›•ๅ—็“œ๏ผŒๅˆฐ่ฑกๅพๅ›ขๅœ†ไธŽๅฅฝ่ฟ็š„็ฒพๅทง็ฏ็ฌผ๏ผŒไปฅๅŠๆ‰‹็ป˜็š„ไผ ็ปŸ็ง‹ๅญฃๅ›พๆกˆ๏ผŒๅญฆ็”Ÿไปฌ้€š่ฟ‡ๅ……ๆปกๆƒณ่ฑกๅŠ›็š„ไฝœๅ“ๅฑ•็คบไบ†ไป–ไปฌ็š„ๅˆ›้€ ๅŠ›ๅ’Œๆ–‡ๅŒ–้‰ด่ตๅŠ›ใ€‚่ฟ™ๆฌกๆฏ”่ต›ไธไป…ๆฟ€ๅ‘ๅญฆ็”Ÿ็š„่‰บๆœฏ่กจ็ŽฐๅŠ›๏ผŒ่ฟ˜้€š่ฟ‡ไฟƒ่ฟ›ๆๆ–™็š„ๅ†ๅˆฉ็”จ๏ผŒๅŸนๅ…ปไป–ไปฌ็š„็Žฏไฟๆ„่ฏ†ใ€‚

๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๊ฐ€์„ ์ถ•์ œ ๊ธฐ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ํ•™๊ต๋Š” ํ•™์ƒ๋“ค์ด ์žฌํ™œ์šฉ ์žฌ๋ฃŒ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋…ํŠนํ•œ ์˜ˆ์ˆ  ์ž‘ํ’ˆ์„ ๋งŒ๋“œ๋Š”ย ์˜ˆ์ˆ  ๋ฐ ๊ณต์˜ˆ ๊ฒฝ์—ฐ๋Œ€ํšŒ๋ฅผ ๊ฐœ์ตœํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•™์ƒ๋“ค์€ ๊ธฐ์จ๊ณผ ์‹ ๋น„๋ฅผ ์ƒ์ง•ํ•˜๋Š” ์•„๋ฆ„๋‹ต๊ฒŒ ์กฐ๊ฐ๋œ ํ˜ธ๋ฐ•๋ถ€ํ„ฐ ์žฌํšŒ์™€ ํ–‰์šด์„ ์˜๋ฏธํ•˜๋Š” ์„ฌ์„ธํ•œ ๋“ฑ๋ถˆ์— ์ด๋ฅด๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์ฐฝ์˜์ ์ธ ์ž‘ํ’ˆ์„ ํ†ตํ•ด ์ฐฝ์˜๋ ฅ๊ณผ ๋ฌธํ™”์  ์†Œ์–‘์„ ๋ฝ๋ƒˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธฐ์จ๊ณผ ์‹ ๋น„๋ฅผ ์ƒ์ง•ํ•˜๋Š” ์•„๋ฆ„๋‹ต๊ฒŒ ์กฐ๊ฐ๋œ ํ˜ธ๋ฐ•๋ถ€ํ„ฐ ์žฌํšŒ์™€ ํ–‰์šด์„ ์ƒ์ง•ํ•˜๋Š” ์„ฌ์„ธํ•œ ๋“ฑ๋ถˆ, ์†์œผ๋กœ ์ง์ ‘ ๊ทธ๋ฆฐ ์ „ํ†ต ๊ทธ๋ฆผ๊นŒ์ง€ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ž‘ํ’ˆ์ด ์ „์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋Œ€ํšŒ๋Š” ํ•™์ƒ๋“ค์˜ ์˜ˆ์ˆ ์  ํ‘œํ˜„์„ ์žฅ๋ ค ํ• ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ํ™˜๊ฒฝ ์ธ์‹์„ ์žฅ๋ คํ•จ์œผ๋กœ์จ ํ™˜๊ฒฝ ์ธ์‹์„ ์žฅ๋ คํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋Œ€ํšŒ๋Š” ํ•™์ƒ๋“ค์˜ย ์˜ˆ์ˆ ์  ํ‘œํ˜„์„ ์žฅ๋ คํ•  ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผย ์žฌ๋ฃŒ ์žฌ์‚ฌ์šฉ์„ ์žฅ๋ คํ•˜์—ฌ ํ™˜๊ฒฝ ์ธ์‹์„ ์ฆ์ง„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

In the spirit of compassion and giving back, a week-longย Donation Driveย was organized as a significant component of the festival. Students and staff participated, generously donating their used clothes and shoes. The donated items were collected and then distributed to local charities, reaching those in need. The ISD community not only celebrated the joy of the harvest during the festival but also demonstrated warmth and care,ย fostering empathy and a sense of social responsibilityย among the students.

ISDไธพๅŠžไบ†ไธบๆœŸไธ€ๅ‘จ็š„ๆ่ต ๆดปๅŠจ๏ผŒไฝœไธบๅ…จ็ƒ็ง‹ๅญฃๆ–‡ๅŒ–่Š‚็š„้‡่ฆ็ป„ๆˆ้ƒจๅˆ†๏ผŒๆ—จๅœจ้€š่ฟ‡ๅฎž้™…่กŒๅŠจไผ ้€’ๅ–„ๆ„ๅนถๅ›ž้ฆˆ็คพไผšใ€‚ๅญฆ็”Ÿๅ’Œๆ•™่Œๅ‘˜ๅทฅ็ƒญๆƒ…ๅ‚ไธŽ๏ผŒๆ…ทๆ…จๆ่ต ไบ†่‡ชๅทฑ็š„ๆ—ง่กฃ็‰ฉๅ’Œ้ž‹ๅญใ€‚ๆ‰€ๆœ‰ๆ่ต ็š„็‰ฉๅ“็ป่ฟ‡ๆ”ถ้›†ๅŽ๏ผŒไบค็ป™ๅฝ“ๅœฐ็š„ๆ…ˆๅ–„ๆœบๆž„้€ๅˆฐๆœ‰้œ€่ฆ็š„ไบบๆ‰‹ไธญใ€‚ISD็คพๅŒบไธไป…ไป…ๅœจๆ–‡ๅŒ–่Š‚้‡Œๅบ†็ฅไธฐๆ”ถ็š„ๅ–œๆ‚ฆ๏ผŒๅŒๆ—ถไนŸไผ ้€’ๆธฉๆš–ๅ’Œๅ…ณ็ˆฑ๏ผŒๅŸนๅ…ปๅญฆ็”ŸๅŒ็†ๅฟƒๅ’Œ็คพไผš่ดฃไปปๆ„Ÿใ€‚๋™์ •์‹ฌ๊ณผ ๋‚˜๋ˆ”์˜ ์ •์‹ ์œผ๋กœ ์ถ•์ œ์˜ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ตฌ์„ฑ ์š”์†Œ๋กœ ์ผ์ฃผ์ผ๊ฐ„ ๊ธฐ๋ถ€ ๋“œ๋ผ์ด๋ธŒ๊ฐ€ ์ง„ํ–‰๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•™์ƒ๊ณผ ๊ต์ง์›์ด ์ฐธ์—ฌํ•˜์—ฌ ์ค‘๊ณ  ์˜ท๊ณผ ์‹ ๋ฐœ์„ ์•„๋‚Œ์—†์ด ๊ธฐ๋ถ€ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•™์ƒ๊ณผ ๊ต์ง์›์ด ์ฐธ์—ฌํ•˜์—ฌ ํ—Œ ์˜ท๊ณผ ์‹ ๋ฐœ์„ ์•„๋‚Œ์—†์ด ๊ธฐ๋ถ€ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธฐ๋ถ€๋œ ๋ฌผํ’ˆ์€ ์ˆ˜๊ฑฐ๋œ ํ›„ ์ง€์—ญ ์ž์„ ๋‹จ์ฒด์— ์ „๋‹ฌ๋˜์–ด ๋„์›€์ด ํ•„์š”ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ์ „๋‹ฌ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธฐ๋ถ€๋œ ๋ฌผํ’ˆ์€ ์ˆ˜๊ฑฐ๋˜์–ด ์ง€์—ญ ์ž์„ ๋‹จ์ฒด์— ๋ฐฐํฌ๋˜์–ด ๋„์›€์ด ํ•„์š”ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ์ „๋‹ฌ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ISD ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ๋Š” ๋ฌธํ™” ์ถ•์ œ ๊ธฐ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ์ˆ˜ํ™•์˜ ๊ธฐ์จ์„ ์ถ•ํ•˜ํ•  ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋”ฐ๋œปํ•จ๊ณผ ๋ฐฐ๋ ค๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋ฉฐ ๊ณต๊ฐ๊ณผ ์‚ฌํšŒ์  ์ฑ…์ž„๊ฐ์„ ํ‚ค์› ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ISD ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ๋Š” ๋ฌธํ™” ์ถ•์ œ ๊ธฐ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ์ˆ˜ํ™•์˜ ๊ธฐ์จ์„ ์ถ•ํ•˜ํ•  ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋”ฐ๋œปํ•จ๊ณผ ๋ฐฐ๋ ค๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์คŒ์œผ๋กœ์จ ํ•™์ƒ๋“ค ์‚ฌ์ด์— ๊ณต๊ฐ๊ณผ ์‚ฌํšŒ์  ์ฑ…์ž„๊ฐ์„ ํ‚ค์› ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Mr. Jason, an ISD teacher, talked to his students about their lessons from the donation practice. Max and Hugh, two students, shared that helping others is also helping oneself and donating helps a person practice kindness. The other pupils, Oscar, Leo, and Harry agreed that donating is good because they can help families who are in need. Helping other people can make them happy.

ISD่€ๅธˆMr. Jasonๅ’Œๅญฆ็”Ÿไปฌไธ€่ตท่ฎจ่ฎบไบ†ไป–ไปฌไปŽๆœฌๆฌกๆ่ต ๆดปๅŠจไธญๅพ—ๅˆฐ็š„ๆ”ถ่Žทใ€‚Maxๅ’ŒHughๅŒๅญฆๅˆ†ไบซไบ†ไป–ไปฌ็š„่ง‚็‚น๏ผŒๅณๅธฎๅŠฉไป–ไบบไนŸๆ˜ฏๅœจๅธฎๅŠฉ่‡ชๅทฑ๏ผŒ้€š่ฟ‡ๆ่ต ๅฏไปฅๅฎž่ทตๅ–„่กŒใ€‚Oscarใ€Leoๅ’ŒHarryๅŒๅญฆไนŸ่กจ่พพไบ†่‡ชๅทฑ็š„็œ‹ๆณ•๏ผŒไป–ไปฌ่กจ็คบๆ่ต ๆ˜ฏไธ€ไปถๅฅฝไบ‹๏ผŒไป–ไปฌ้€š่ฟ‡ๆ่ต ่ƒฝๅคŸๅธฎๅŠฉๆœ‰้œ€่ฆ็š„ๅฎถๅบญใ€‚ๅธฎๅŠฉไป–ไบบ่ฎฉไป–ไปฌๆ„Ÿๅˆฐๅฟซไนๅ’Œๆปก่ถณใ€‚

ISD ๊ต์‚ฌ ์ œ์ด์Šจ ์”จ๋Š” ํ•™์ƒ๋“ค์—๊ฒŒ ๊ธฐ๋ถ€ ์‹ค์Šต์„ ํ†ตํ•ด ์–ป์€ ๊ตํ›ˆ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‘ ํ•™์ƒ์ธ ๋งฅ์Šค์™€ ํœด๋Š” ๋‚จ์„ ๋•๋Š” ๊ฒƒ์€ ๊ณง ์ž์‹ ์„ ๋•๋Š” ๊ฒƒ์ด๋ฉฐ ๊ธฐ๋ถ€๋Š” ๋งŽ์€ ๋„์›€์ด ๋œ๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Max์™€ Hugh๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋•๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ž์‹ ์„ ๋•๋Š” ๊ฒƒ์ด๋ฉฐ ๊ธฐ๋ถ€๋Š” ์นœ์ ˆ์„ ์‹ค์ฒœํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋œ๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋ฅธ ํ•™์ƒ๋“ค์ธ ์˜ค์Šค์นด, ๋ ˆ์˜ค, ํ•ด๋ฆฌ๋„ ๊ธฐ๋ถ€๋Š” ๋„์›€์ด ํ•„์š”ํ•œ ๊ฐ€์กฑ์„ ๋„์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ข‹์€ ์ผ์ด๋ผ๋Š” ๋ฐ ๋™์˜ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋•๋Š” ๊ฒƒ์€ ๊ทธ๋“ค์„ ํ–‰๋ณตํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

In this Global Fall Festival, our students have expanded their knowledge and understanding throughย interdisciplinary learning. They haveย goneย beyond classroom boundariesย and gained a broader and deeper understanding. They have not only acquired knowledge but also learned to appreciate the beauty and diversity of the world and have made significant progress in their cultural literacy and global perspective.

ๅœจ่ฟ™ๆฌก็ง‹ๅญฃๆ–‡ๅŒ–่Š‚ไธญ๏ผŒๆˆ‘ไปฌ็š„ๅญฆ็”Ÿ้€š่ฟ‡่ทจๅญฆ็ง‘็š„ๅญฆไน ๏ผŒๅœจ็Ÿฅ่ฏ†็š„ๅนฟๅบฆๅ’ŒๆทฑๅบฆไธŠๅพ—ๅˆฐไบ†ๆ‹“ๅฑ•ใ€‚ไป–ไปฌไธไป…ไป…ๆ˜ฏๅœจ่ฏพๅ ‚ไธŠๅญฆไน ็Ÿฅ่ฏ†๏ผŒ่ฟ˜้€š่ฟ‡ๅคšๆ ท็š„ๆ–‡ๅŒ–ไฝ“้ชŒ๏ผŒๅญฆไผšๆฌฃ่ตไธ–็•Œ็š„็พŽๅฅฝๅ’Œๅคšๆ ทๆ€ง๏ผŒๅนถๅŸนๅ…ปไบบๆ–‡็ด ๅ…ปๅ’Œๆๅ‡ๅ›ฝ้™…่ง†้‡Žใ€‚์ด๋ฒˆ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๊ฐ€์„ ์ถ•์ œ์—์„œ ์šฐ๋ฆฌ ํ•™์ƒ๋“ค์€ย ํ•™์ œ ๊ฐ„ ํ•™์Šต์„ ํ†ตํ•ด ์ง€์‹๊ณผ ์ดํ•ด์˜ ํญ์„ ๋„“ํ˜”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•™์ƒ๋“ค์€ย ๊ต์‹ค์˜ ๊ฒฝ๊ณ„๋ฅผ ๋„˜์–ดย ๋” ๋„“๊ณ  ๊นŠ์€ ์ดํ•ด๋ฅผ ์–ป์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•™์ƒ๋“ค์€ ์ง€์‹ ์Šต๋“๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์„ธ๊ณ„์˜ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€๊ณผ ๋‹ค์–‘์„ฑ์— ๊ฐ์‚ฌํ•˜๋Š” ๋ฒ•์„ ๋ฐฐ์› ์œผ๋ฉฐ ๋ฌธํ™”์  ์†Œ์–‘๊ณผ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๊ด€์ ์—์„œ๋„ ์ƒ๋‹นํ•œ ์ง„์ „์„ ์ด๋ฃจ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.