Autumn signifies the transition of seasons and is also a time to celebrate the harvest. Many people throughout the world organize autumn celebrations to express their gratitude for nature’s bounty and to share their joy at the fruits of their labor. ISD hosts the Global Fall Festival, when teachers and students explore the diverse traditions, traditional practices, and stories linked with autumn in various cultures.
็งๅคฉ็ๅฐๆฅๆ ๅฟ็ๅญฃ่็ไบคๆฟ๏ผไนๆฏๅบ็ฅไธฐๆถ็ๅญฃ่ใๅ จ็ๅๅฐ็ไบบไปฌ็บท็บท้่ฟ็งๅญฃๅบ็ฅๆดปๅจๆฅ่กจ่พพๅฏน่ช็ถ็ๆๆฟๅๅฏนๅณๅจๅๆฅ็ๅๆฆ๏ผๅฑ็คบ็ไธๅๆๅ็็ฌ็นไผ ็ปๅๅคๆ ทๆงใISDไธพๅไบไธๅบๅ ๆปกๆดปๅ็ๅ จ็็งๅญฃๆๅ่๏ผๅญฆ็ๅ่ๅธไธ่ตทๆข็ดข็งๅคฉๅจไธๅๆๅไธญ็็ฌ็นๅบ็ฅๆนๅผใไผ ็ปไน ไฟๅๅจไบบๆ ไบใ
๊ฐ์์ ๊ณ์ ์ ๋ณํ์ ์ํ์ ์ถํํ๋ ๊ณ์ ์ ๋๋ค. ์ ์ธ๊ณ ์ฌ๋๋ค์ ๋ค์ํ ๋ฌธํ์ ๊ณ ์ ํ ์ ํต๊ณผ ๋ค์์ฑ์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ ๊ฐ์ ์ถ์ ๋ฅผ ํตํด ์์ฐ์ ๋ํ ๊ฐ์ฌ์ ๋ ธ๋์ ๋ณด๋์ ๋ํ ๊ธฐ์จ์ ํํํด ์์ต๋๋ค. ISD์์๋ ๊ต์ฌ์ ํ์๋ค์ด ํจ๊ป ๊ฐ์์ ๊ธฐ๋ ํ๋ ๋ ํนํ ๋ฐฉ๋ฒ, ์ ํต๊ณผ ๊ด์ต, ๋ค์ํ ๋ฌธํ์ ๊ฐ๋์ ์ธ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ๊ตฌํ๊ธฐ ์ํด ํ๊ธฐ์ฐฌ ๊ธ๋ก๋ฒ ๊ฐ์ ๋ฌธํ ์ถ์ ๋ฅผ ์ค๋นํ์ต๋๋ค.
The Dress-up Day was one of the highlights of the ISD Global Fall Festival. Students and teachers dressed up as characters from their cultures. Some kids dressed up like brilliant maple leaves to represent the essence of fall and the beauty of nature. Others dressed out in traditional attire, displaying their culture and history. There were also students who dressed up as favorite characters, adding a touch of imagination and creativity to the event.
ISDๅ จ็็งๅญฃๆๅ่็ไบฎ็นไนไธๆฏๅๅฝๆๅ้ฃๆ ็่ฃ ๆฅใๅญฆ็ๅ่ๅธไปฌ็ฉฟไธไบไธ่ชๅทฑ็ๆๅ็ธๅ ณ็ๆ้ฅฐๆไปฃ่กจๆงๆ่ฃ ใๆ็ๅญฉๅญๆๆฎๆ็ๆบๅๅ็ๆซๅถ๏ผๅฑ็ฐไบ็งๅคฉ็ๆฌ่ดจๅๅคง่ช็ถ็็พไธฝใๅ ถไปไธไบๅญฉๅญ็ฉฟไธไผ ็ปๆ่ฃ ๏ผๅๅคงๅฎถๅฑ็คบ่ชๅทฑๆๅๅๅๅฒใๆญคๅค๏ผ่ฟๆไธไบๅญฆ็ๆฎๆผไบๅ่ชๆๅไธญๆทฑๅๅ็ฑ็ๅก้ไบบ็ฉ๏ผไธบๆดไธชๆดปๅจๅขๆทปไบๆณ่ฑกๅๅๆใ
๋๋ ์ค์ ๋ฐ์ด๋ ISD ๊ธ๋ก๋ฒ ๊ฐ์ ์ถ์ ์ ํ์ด๋ผ์ดํธ ์ค ํ๋์์ต๋๋ค. ํ์๊ณผ ๊ต์ฌ๋ค์ ๊ฐ์์ ๋ฌธํ๋ฅผ ์์งํ๋ ์์์ด๋ ์์์ ์ฐจ๋ ค์ ์์ต๋๋ค. ์ผ๋ถ ์ด๋ฆฐ์ด๋ค์ ๊ฐ์์ ์ ์์ ์์ฐ์ ์๋ฆ๋ค์์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๊ธฐ ์ํด ์ ๋ช ํ ๋จํ์์ผ๋ก ๋ถ์ฅํ์ต๋๋ค. ๋ค๋ฅธ ์์ด๋ค์ ์ ํต ์์์ ์ ๊ณ ์์ ์ ๋ฌธํ์ ์ญ์ฌ๋ฅผ ๋ชจ๋์๊ฒ ๋ณด์ฌ์ฃผ์์ต๋๋ค. ๋ํ ์ผ๋ถ ํ์๋ค์ ๊ฐ์์ ๋ฌธํ๊ถ์์ ์ฌ๋๋ฐ๋ ๋งํ ์บ๋ฆญํฐ๋ก ๋ถ์ฅํ์ฌ ํ์ฌ ์ ์ฒด์ ์์๋ ฅ๊ณผ ์ฐฝ์์ฑ์ ๋ํ์ต๋๋ค.
During the Global Fall Festival, the school held theย Arts and Crafts Contestย in which students created unique artworks using recycled materials and drawing inspiration from their own cultures. They demonstrated their creativity and cultural appreciation via inventive creations ranging from beautifully carved pumpkins signifying delight and mystery to delicate lanterns indicating reunion and good luck, as well as hand-painted traditional fall patterns. This competition not onlyย encourages students’ artistic expression, but it alsoย promotes environmental awarenessย by encouraging material reuse.
ๅจๅ จ็็งๅญฃๆๅ่ๆ้ด๏ผ ๅญฆๆ ก่ฟไธพ่กไบๆๅๆๅทฅๅถไฝๅคง่ตใๅญฆ็ๅฉ็จๅๆถๆๆ๏ผไปๅ่ช็ๆๅไธญๆฑฒๅ็ตๆ๏ผๅไฝๅบ็ฌไธๆ ไบ็่บๆฏไฝๅใไปไปฃ่กจ็ๆฌขไนๅ็ฅ็ง็็ฒพ้ๅ็๏ผๅฐ่ฑกๅพๅขๅไธๅฅฝ่ฟ็็ฒพๅทง็ฏ็ฌผ๏ผไปฅๅๆ็ป็ไผ ็ป็งๅญฃๅพๆก๏ผๅญฆ็ไปฌ้่ฟๅ ๆปกๆณ่ฑกๅ็ไฝๅๅฑ็คบไบไปไปฌ็ๅ้ ๅๅๆๅ้ด่ตๅใ่ฟๆฌกๆฏ่ตไธไป ๆฟๅๅญฆ็็่บๆฏ่กจ็ฐๅ๏ผ่ฟ้่ฟไฟ่ฟๆๆ็ๅๅฉ็จ๏ผๅนๅ ปไปไปฌ็็ฏไฟๆ่ฏใ
๊ธ๋ก๋ฒ ๊ฐ์ ์ถ์ ๊ธฐ๊ฐ ๋์ ํ๊ต๋ ํ์๋ค์ด ์ฌํ์ฉ ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๋ ํนํ ์์ ์ํ์ ๋ง๋๋ย ์์ ๋ฐ ๊ณต์ ๊ฒฝ์ฐ๋ํ๋ฅผ ๊ฐ์ตํ์ต๋๋ค. ํ์๋ค์ ๊ธฐ์จ๊ณผ ์ ๋น๋ฅผ ์์งํ๋ ์๋ฆ๋ต๊ฒ ์กฐ๊ฐ๋ ํธ๋ฐ๋ถํฐ ์ฌํ์ ํ์ด์ ์๋ฏธํ๋ ์ฌ์ธํ ๋ฑ๋ถ์ ์ด๋ฅด๊ธฐ๊น์ง ์ฐฝ์์ ์ธ ์ํ์ ํตํด ์ฐฝ์๋ ฅ๊ณผ ๋ฌธํ์ ์์์ ๋ฝ๋์ต๋๋ค. ๊ธฐ์จ๊ณผ ์ ๋น๋ฅผ ์์งํ๋ ์๋ฆ๋ต๊ฒ ์กฐ๊ฐ๋ ํธ๋ฐ๋ถํฐ ์ฌํ์ ํ์ด์ ์์งํ๋ ์ฌ์ธํ ๋ฑ๋ถ, ์์ผ๋ก ์ง์ ๊ทธ๋ฆฐ ์ ํต ๊ทธ๋ฆผ๊น์ง ๋ค์ํ ์ํ์ด ์ ์๋ฉ๋๋ค. ์ด ๋ํ๋ ํ์๋ค์ ์์ ์ ํํ์ ์ฅ๋ ค ํ ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ํ๊ฒฝ ์ธ์์ ์ฅ๋ คํจ์ผ๋ก์จ ํ๊ฒฝ ์ธ์์ ์ฅ๋ คํฉ๋๋ค. ์ด ๋ํ๋ ํ์๋ค์ย ์์ ์ ํํ์ ์ฅ๋ คํ ๋ฟ๋ง ์๋๋ผย ์ฌ๋ฃ ์ฌ์ฌ์ฉ์ ์ฅ๋ คํ์ฌ ํ๊ฒฝ ์ธ์์ ์ฆ์งํฉ๋๋ค.
In the spirit of compassion and giving back, a week-longย Donation Driveย was organized as a significant component of the festival. Students and staff participated, generously donating their used clothes and shoes. The donated items were collected and then distributed to local charities, reaching those in need. The ISD community not only celebrated the joy of the harvest during the festival but also demonstrated warmth and care,ย fostering empathy and a sense of social responsibilityย among the students.
Mr. Jason, an ISD teacher, talked to his students about their lessons from the donation practice. Max and Hugh, two students, shared that helping others is also helping oneself and donating helps a person practice kindness. The other pupils, Oscar, Leo, and Harry agreed that donating is good because they can help families who are in need. Helping other people can make them happy.
ISD่ๅธMr. Jasonๅๅญฆ็ไปฌไธ่ตท่ฎจ่ฎบไบไปไปฌไปๆฌๆฌกๆ่ต ๆดปๅจไธญๅพๅฐ็ๆถ่ทใMaxๅHughๅๅญฆๅไบซไบไปไปฌ็่ง็น๏ผๅณๅธฎๅฉไปไบบไนๆฏๅจๅธฎๅฉ่ชๅทฑ๏ผ้่ฟๆ่ต ๅฏไปฅๅฎ่ทตๅ่กใOscarใLeoๅHarryๅๅญฆไน่กจ่พพไบ่ชๅทฑ็็ๆณ๏ผไปไปฌ่กจ็คบๆ่ต ๆฏไธไปถๅฅฝไบ๏ผไปไปฌ้่ฟๆ่ต ่ฝๅคๅธฎๅฉๆ้่ฆ็ๅฎถๅบญใๅธฎๅฉไปไบบ่ฎฉไปไปฌๆๅฐๅฟซไนๅๆปก่ถณใ
ISD ๊ต์ฌ ์ ์ด์จ ์จ๋ ํ์๋ค์๊ฒ ๊ธฐ๋ถ ์ค์ต์ ํตํด ์ป์ ๊ตํ์ ๋ํด ์ด์ผ๊ธฐํ์ต๋๋ค. ๋ ํ์์ธ ๋งฅ์ค์ ํด๋ ๋จ์ ๋๋ ๊ฒ์ ๊ณง ์์ ์ ๋๋ ๊ฒ์ด๋ฉฐ ๊ธฐ๋ถ๋ ๋ง์ ๋์์ด ๋๋ค๊ณ ๋งํ์ต๋๋ค. Max์ Hugh๋ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋์ ๋๋ ๊ฒ์ ์์ ์ ๋๋ ๊ฒ์ด๋ฉฐ ๊ธฐ๋ถ๋ ์น์ ์ ์ค์ฒํ๋ ๋ฐ ๋์์ด ๋๋ค๊ณ ๋งํ์ต๋๋ค. ๋ค๋ฅธ ํ์๋ค์ธ ์ค์ค์นด, ๋ ์ค, ํด๋ฆฌ๋ ๊ธฐ๋ถ๋ ๋์์ด ํ์ํ ๊ฐ์กฑ์ ๋์ธ ์ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ข์ ์ผ์ด๋ผ๋ ๋ฐ ๋์ํ์ต๋๋ค. ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋์ ๋๋ ๊ฒ์ ๊ทธ๋ค์ ํ๋ณตํ๊ฒ ๋ง๋ค ์ ์์ต๋๋ค.